Java.util.Collection.swap(List liste, int i, int j) ne rien faire

J'ai un Java Spring MVC et l'un de mes modèles est Category

@Entity
@Getter
@Setter
@NoArgsConstructor
@AllArgsConstructor
@ToString
public class Category extends AuditModel {
    @JsonView(DataTablesOutput.View.class)
    String name;
    boolean active;
    @Column(columnDefinition = "TEXT")
    String description;
    @Column(length = 70)
    String metaTitle;
    @Column(length = 160)
    String metaDescription;
    String friendlyUrl;
    @OneToMany
    List<Category> secondaryCategories;
    String image;
    Long position;
}

J'essaie d'échanger les positions de deux catégories dans la liste secondaryCategories avec java.util.Collection.swap(Liste de liste, int i, int j) mais rien ne se passe, pas trop d'erreurs.

@Override
public ResponseEntity moveCategoryUpOrDown(Long id, Long parentId, String direction) {
    if (id == parentId) {
        return new ResponseEntity<>("Home category cat't be moved",HttpStatus.BAD_REQUEST);
    }
    Category category = categoryRepository.findOne(id);
    Category parent = categoryRepository.findOne(parentId);
    List<Category> secondaryCategories = parent.getSecondaryCategories();
    if (direction.compareTo("up") == 0) {
        if (secondaryCategories.indexOf(category) <= 0)
            return new ResponseEntity<>(HttpStatus.OK);
        int i = secondaryCategories.indexOf(category);
        int j = secondaryCategories.indexOf(category) - 1;
//            Category previous = secondaryCategories.get(j);
        Collections.swap(secondaryCategories, i, j);
//            categoryRepository.saveAndFlush(previous);
//            categoryRepository.saveAndFlush(category);
        categoryRepository.saveAndFlush(parent);
    }
... etc ..

J'ai également essayé EntityManager détacher les objets avant de permuter sans succès. J'ai fait ma propre méthode d'échange mais je n'ai pas pu échanger.

Comment puis-je échanger deux catégories dans secondaryCategories?