Java: Guida per scrivere un codec video personalizzato

Ho una domanda piuttosto strana, ma qui è:

È possibile, e ci sono delle guide per scrivere un codec video personalizzato in C++ o Java?

Ecco la parte strana: non ho bisogno di immergermi in quelle tonnellate di informazioni sull'audio e sul cinema che non capisco. Quello di cui ho effettivamente bisogno è la roba tecnica dietro a come creare un livello software tra un lettore di film e un file di film.

Ecco perché: vorrei creare una libreria o in definitiva 2 funzioni - encode / decode - in C++ / Java, che prenderà l'input binario GREZZO di qualsiasi tipo di file e lo codificherà / decodificherà in base a una determinata password o qualcosa del genere. Quindi ho bisogno di mettere questa elaborazione tra un lettore di film e un file di film. Il risultato finale sarà un file mp4 / avi / mpeg / wmv protetto da password (non importa), che potrebbe essere riprodotto solo con questo "codec". La logica interna del codec non è il problema in questo momento.

Come immagino sia come un flusso, un film il lettore richiede il file e chiama la mia funzione encode(), prende un pezzo del file, lo decodifica (è stato precedentemente codificato) e restituisce i byte corretti in formato wmv/mp4 e così via.

Tutto questo è possibile e come?