Perché array [idx++] + =" a " aumenta idx una volta in Java 8 ma due volte in Java 9 e 10?

Per una sfida, un collega codice golfista ha scritto il seguente codice:

import java.util.*;
public class Main {
  public static void main(String[] args) {
    int size = 3;
    String[] array = new String[size];
    Arrays.fill(array, "");
    for(int i = 0; i <= 100; ) {
      array[i++%size] += i + " ";
    }
    for(String element: array) {
      System.out.println(element);
    }
  }
}

Quando si esegue questo codice in Java 8, si ottiene il seguente risultato:

1 4 7 10 13 16 19 22 25 28 31 34 37 40 43 46 49 52 55 58 61 64 67 70 73 76 79 82 85 88 91 94 97 100 
2 5 8 11 14 17 20 23 26 29 32 35 38 41 44 47 50 53 56 59 62 65 68 71 74 77 80 83 86 89 92 95 98 101 
3 6 9 12 15 18 21 24 27 30 33 36 39 42 45 48 51 54 57 60 63 66 69 72 75 78 81 84 87 90 93 96 99 

Quando si esegue questo codice in Java 10, si ottiene il seguente risultato:

2 4 6 8 10 12 14 16 18 20 22 24 26 28 30 32 34 36 38 40 42 44 46 48 50 52 54 56 58 60 62 64 66 68 70 72 74 76 78 80 82 84 86 88 90 92 94 96 98 
2 4 6 8 10 12 14 16 18 20 22 24 26 28 30 32 34 36 38 40 42 44 46 48 50 52 54 56 58 60 62 64 66 68 70 72 74 76 78 80 82 84 86 88 90 92 94 96 98 100 102 
2 4 6 8 10 12 14 16 18 20 22 24 26 28 30 32 34 36 38 40 42 44 46 48 50 52 54 56 58 60 62 64 66 68 70 72 74 76 78 80 82 84 86 88 90 92 94 96 98 100 

La numerazione è completamente disattivata utilizzando Java 10. Quindi cosa sta succedendo qui? È un bug in Java 10?

Seguito dai commenti:

• Il problema appare quando compilato con Java 9 o versioni successive (l'abbiamo trovato in Java 10). La compilazione di questo codice su Java 8, quindi l'esecuzione in Java 9 o in qualsiasi versione successiva, incluso Java 11 early access, fornisce il risultato atteso.
• Questo tipo di codice non è standard, ma è valido secondo le specifiche. È stato trovato da Kevin Cruijssen in una discussione in una sfida di golf , da qui lo strano caso d'uso riscontrato.

• Didier L ha scoperto che il problema può essere riprodotto con il codice molto più piccolo e comprensibile:

  class Main {
    public static void main(String[] args) {
      String[] array = { "" };
      array[test()] += "a";
    }
    static int test() {
      System.out.println("evaluated");
      return 0;
    }
  }
  

  Risultato quando compilato in Java 8:

  evaluated
  

  Risultato quando compilato in Java 9 e 10:

  evaluated
  evaluated
  

• Il problema sembra essere limitato all'operatore di concatenazione e assegnazione delle stringhe (+=) con un'espressione con effetti collaterali come operando sinistro, come in array[test()]+="a", array[ix++]+="a", test()[index]+="a", oppure test().field+="a". Per abilitare la concatenazione di stringhe, almeno uno dei lati deve avere il tipo String. Il tentativo di riprodurre questo su altri tipi o costrutti non è riuscito.