Problema nell'ottenere flussi Java in HP Tandem (non-Stop)

Stiamo portando una semplice applicazione Java tra sistemi Tandem NonStop, dalla serie G alla serie H. La versione Java è 1.5.0_02.

Quando si eseguono attività di I / O di base come ottenere il flusso di output da o aprire un socket client, riceviamo eccezioni come

java.io.IOException: Value out of range

O

java.net.SocketException: Value out of range

("valore fuori intervallo" è il gergo nativo Tandem per, beh, tutto ciò che suppongo).

Qualcuno ha problemi simili? cioè Corruzione I / O mentre ad esempio scherzare con JNI?

Suppongo che ci sia qualcosa di sbagliato nel sistema, ma dove potrebbe essere?

Grazie.

MODIFICA:

Aggiunta di frammenti come richiesto

Frammento di esempio ( a) - utilizzo di Runtime.exec () (adattato)

Properties envVars = new Properties();
Process p = r.exec("/bin/env");
envVars.load(p.getInputStream());

Stack trace (a):

java.io.IOException: Value out of range (errno:4034)
    at java.io.FileInputStream.readBytes(Native Method)
    at java.io.FileInputStream.read(FileInputStream.java:194)
    at java.lang.UNIXProcess$DeferredCloseInputStream.read(UNIXProcess.java:221)
    at java.io.BufferedInputStream.read1(BufferedInputStream.java:254)
    at java.io.BufferedInputStream.read(BufferedInputStream.java:313)
    at sun.nio.cs.StreamDecoder$CharsetSD.readBytes(StreamDecoder.java:411)
    at sun.nio.cs.StreamDecoder$CharsetSD.implRead(StreamDecoder.java:453)
    at sun.nio.cs.StreamDecoder.read(StreamDecoder.java:183)
    at java.io.InputStreamReader.read(InputStreamReader.java:167)
    at java.io.BufferedReader.fill(BufferedReader.java:136)
    at java.io.BufferedReader.readLine(BufferedReader.java:299)
    at java.io.BufferedReader.readLine(BufferedReader.java:362)
    at util.Environment.getVariables(Environment.java:39)

L'ultima riga fallisce e l'output viene reindirizzato alla console (!).

Frammento di esempio (b) - utilizzo di HttpURLConnection:

public WorkerThread (HttpURLConnection conn, String requestData, Logger logger)
{
    this.conn = conn;
    ...
}


public void run ()
{
    OutputStream out = conn.getOutputStream ();
}

Traccia di stack (b):

java.net.SocketException: Value out of range (errno:4034)
  at java.net.PlainSocketImpl.socketConnect(Native Method)
  at java.net.PlainSocketImpl.doConnect(PlainSocketImpl.java:333)
  at java.net.PlainSocketImpl.connectToAddress(PlainSocketImpl.java:195)
  at java.net.PlainSocketImpl.connect(PlainSocketImpl.java:182)
  at java.net.Socket.connect(Socket.java:507)
  at sun.net.NetworkClient.doConnect(NetworkClient.java:155)
  at sun.net.www.http.HttpClient.openServer(HttpClient.java:365)
  at sun.net.www.http.HttpClient.openServer(HttpClient.java:477)
  at sun.net.www.protocol.https.HttpsClient.<init>(HttpsClient.java:280)
  at sun.net.www.protocol.https.HttpsClient.New(HttpsClient.java:337)
  at sun.net.www.protocol.https.AbstractDelegateHttpsURLConnection.getNewHttpClient(AbstractDelegateHttpsURLConnection.java:176)
  at sun.net.www.protocol.http.HttpURLConnection.plainConnect(HttpURLConnection.java:736)
  at sun.net.www.protocol.https.AbstractDelegateHttpsURLConnection.connect(AbstractDelegateHttpsURLConnection.java:162)
  at sun.net.www.protocol.http.HttpURLConnection.getOutputStream(HttpURLConnection.java:828)
  at sun.net.www.protocol.https.HttpsURLConnectionImpl.getOutputStream(HttpsURLConnectionImpl.java:230)

Il caso (a) può essere evitato perché era una soluzione alternativa per altri problemi con la versione precedente di JRE (!), ma lo stesso comportamento con i socket è davvero brutto.