collections

Come faccio a filtrare una collezione java in Android in modo tale che la mia collezione originale sia preservata? La racc ... enere questo risultato senza aggiungere un'altra lib? Ho letto che apache e guava possono rendere questo processo più facile.